【NEWS】【ENG SUBS】テイラー・スウィフト、再録アルバム「Red(Taylor’s Version)」をリリース(Taylor Swift Releases Re-Recorded Album “Red(Taylor’s Version)”)

カントリー・ミュージック、ポップ・ミュージックを牽引し続けてきた、シンガーソングライターのテイラー・スウィフトが、『Red』(2012)の再録版、『Red(Taylor’s Version)』をリリースした。

「Taylor’s Version」シリーズ のリリースは、音楽業界の大物プロデューサー、スクーター・ブラウンがテイラーの同意なしにアルバムの権利を取得し、他社に売却したことを受けたことがきっかけとなっている。

テイラーは所有権を取り戻すために、過去6作品の再レコーディングを行っており、今年の4月には、第一弾として『Fearless』の再録音バージョンをリリース済みだ。

オリジナルに収録されていた「We Are Never Ever Getting Back Together」「22」「I Knew You Were Trouble」などの22曲に新曲を加え、再録盤は、全30曲のアルバム。以前より話題になっていた、俳優のジェイク・ジレンホールとの失恋経験を歌ったと言われている「All Too Well」の10分ヴァージョンも含んでいる。

Netflixオリジナルシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』で知られるセイディー・シンクと、映画『メイズ・ランナー』シリーズで知られるディラン・オブライエンが出演する同曲のショートフィルムが、日本時間11月13日午前9時に公開される。

トラックリストは以下の通り。(太字は未発表曲)
The track list is as follows. (Bold text indicates unreleased songs)

1. State Of Grace (Taylor’s Version)
2. Red (Taylor’s Version)
3. Treacherous (Taylor’s Version)
4. I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version)
5. All Too Well (Taylor’s Version)
6. 22 (Taylor’s Version)
7. I Almost Do (Taylor’s Version)
8. We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor’s Version)
9. Stay Stay Stay (Taylor’s Version)
10. The Last Time (feat. Gary Lightbody of Snow Patrol) (Taylor’s Version)
11. Holy Ground (Taylor’s Version)
12. Sad Beautiful Tragic (Taylor’s Version)
13. The Lucky One (Taylor’s Version)
14. Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) (Taylor’s Version)
15. Starlight (Taylor’s Version)
16. Begin Again (Taylor’s Version)
17. The Moment I Knew (Taylor’s Version)
18. Come Back..Be Here (Taylor’s Version)
19. Girl At Home (Taylor’s Version)
20. State Of Grace (Acoustic Version) (Taylor’s Version)
21. Ronan (Taylor’s Version)
22. Better Man (Taylor’s Version) (From The Vault)
23. Nothing New (feat. Phoebe Bridgers) (Taylor’s Version) (From The Vault)
24. Babe (Taylor’s Version) (From The Vault)
25. Message In A Bottle (Taylor’s Version) (From The Vault)
26. I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (From The Vault)
27. Forever Winter (Taylor’s Version) (From The Vault)
28. Run (feat. Ed Sheeran) (Taylor’s Version) (From The Vault)
29. The Very First Night (Taylor’s Version) (From The Vault)
30. All Too Well Ten Minute Version (Taylor’s Version) (From The Vault)

売却された音源の権利は失ったままだが、テイラーはファンたちに再録音版を聴くことを促しており、映画会社や広告企業に対しても新バージョンをライセンスするよう求めている。

Taylor Swift, a singer-songwriter who has been a driving force in country and pop music, has released “Red (Taylor’s Version)”, a re-recorded version of “Red” (2012). 

The “Taylor’s Version” series. The “Taylor’s Version” series was inspired by the fact that Scooter Braun, one of the biggest producers in the music industry, had acquired the rights to the album without Taylor’s consent and sold it to another company.

In order to regain ownership, Taylor has been re-recording her last six albums, and in April of this year, she has already released a re-recorded version of her 2008 album “Fearless” as the first installment.

The re-recorded version is an album of 30 songs, adding new songs to the 22 songs from the original, including “We Are Never Ever Getting Back Together,” “22,” and “I Knew You Were Trouble. It also includes a 10-minute version of “All Too Well,” which has been talked about for some time and is said to be a song about her heartbreak experience with actor Jake Gyllenhaal.

A short film of the song, starring Sadie Sink, known for the Netflix original series “Stranger Things: The Unknown World,” and Dylan O’Brien, known for the “Maze Runner” film series, will be released at 9 a.m. Japan time on November 13.

Although she still does not have the rights to the sold recordings, Taylor is urging her fans to listen to the re-recorded versions, and she is also asking movie studios and advertising companies to license the new versions.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です